Leben auf dem Land in Schweden: Wenn Milch 20 Kilometer bedeutet

1. Nur schnell Milch holen

Es sind oft gar nicht die großen Dinge, an denen man merkt, dass man wirklich in einem anderen Land lebt.

Nicht die Sprache. Nicht die Behörden. Nicht die roten Häuser. Nicht einmal der erste Winter.

Es sind manchmal ganz banale Dinge.

Milch zum Beispiel.

Ich hatte sie vergessen. Das klingt jetzt nicht besonders aufregend. Und genau deshalb ist es vielleicht ein so gutes Beispiel. Ich stand morgens in der Küche, wollte Kaffee machen, öffnete den Kühlschrank und sah sofort: Die Milch war fast leer. So wenig, dass es vielleicht noch für eine halbe Tasse gereicht hätte. Danach war Schluss.

Früher hätte ich wahrscheinlich gedacht: Egal, ich hole schnell welche. Hier denke ich: Mist.

Denn „schnell Milch holen“ bedeutet bei mir nicht, einmal um die Ecke zu laufen. Es bedeutet, ins Auto zu steigen. Zehn Kilometer hin. Zehn Kilometer zurück.

Und ich lebe nicht irgendwo in Lappland, wo der nächste Nachbar zwanzig Kilometer entfernt wohnt und die Elche über die Straße laufen. Ich wohne mitten in Västra Götaland. Also eigentlich ziemlich normal. Trotzdem sind die Entfernungen eben andere. Und natürlich kann man jetzt sagen: Dann musst du eben besser planen.

Ja. Muss man. Und das lernt man auch. Irgendwann hast du bestimmte Dinge immer im Haus. Du kaufst anders ein. Du überlegst, wann du sowieso in den Ort musst.

Du verbindest Wege miteinander. Du fährst nicht für jede Kleinigkeit los. Aber bis man so denkt, vergeht eine Weile.

Am Anfang habe ich mich über solche Dinge öfter geärgert. Nicht richtig geärgert. Mehr so dieses: Ach Mensch, jetzt wirklich?

Du hast vielleicht gerade gemütlich gefrühstückt. Der Ofen ist an. Draußen regnet es. Oder es ist im Winter noch dunkel. Du willst eigentlich nirgendwohin. Und dann fehlt etwas.

In Deutschland war das früher für mich keine große Sache. Irgendein Laden war immer irgendwo.

Hier kann so etwas plötzlich zur kleinen Unternehmung werden. Jacke an. Schuhe an. Auto freikratzen, wenn Winter ist. Losfahren. Und zwanzig Kilometer später bist du wieder da.

Mit einem Liter Milch.

Wenn man das jemandem erzählt, der von Schweden träumt, klingt es vielleicht negativ. Ist es aber gar nicht.

Es ist einfach Realität. Und genau diese Realität fehlt mir manchmal in diesen wunderschönen Schwedenbildern. Da sieht man das rote Haus.

Den See. Die Birken. Vielleicht noch einen Holzkorb vor dem Kamin. Alles wirkt still.

Frei. Einfach. Und ja, dieses Schweden gibt es.

Ich kenne diese Morgen. Wenn Nebel über den Feldern liegt. Wenn im Winter alles ganz blau aussieht, kurz bevor es hell wird. Wenn man morgens aus dem Fenster schaut und denkt: Genau deshalb wollte ich hier leben.

Aber zu diesem Bild gehört eben auch, dass die Post nicht gleich um die Ecke ist. Dass du für manche Dinge weiter fahren musst. Dass du nicht mal eben zu Fuß zum Bäcker gehst. Dass du überlegen musst, ob sich die Fahrt wirklich lohnt.

Dass Benzin Geld kostet. Dass ein Auto auf dem Land fast unverzichtbar ist. Und dass es ziemlich unromantisch werden kann, wenn dieses Auto plötzlich nicht anspringt.

Auch das gehört zu Schweden. Ich glaube, früher hätte ich genau solche Dinge lieber weggelassen, wenn mich jemand gefragt hätte, wie das Leben hier ist. Nicht absichtlich.

Vielleicht wollte ich selbst noch dieses Bild bewahren. Dieses Gefühl: Ich habe es geschafft. Ich bin ausgewandert oder besser eingewandert.

Ich lebe in Schweden. Es ist schön hier. Aber schön und anstrengend schließen sich nicht aus.

Freiheit und Umständlichkeit auch nicht. Ich kann die Ruhe lieben und trotzdem genervt sein, wenn ich wegen einer vergessenen Kleinigkeit zwanzig Kilometer fahren muss. Ich kann die Natur lieben und gleichzeitig denken, dass es praktisch wäre, einen Supermarkt fünf Minuten entfernt zu haben.

Beides darf gleichzeitig wahr sein.

Das habe ich erst mit den Jahren wirklich verstanden. Am Anfang denkt man beim Auswandern oft sehr stark in Kategorien. War die Entscheidung richtig oder falsch?

Ist Schweden besser oder schlechter?

Bin ich glücklich oder unglücklich?

Heute finde ich diese Fragen fast zu einfach. Mein Leben hier besteht nicht aus einer Antwort.

Es besteht aus ganz vielen kleinen Situationen. Manche wunderschön. Manche nervig. Viele völlig unspektakulär. Und genau deshalb ist es inzwischen mein Alltag. Ich weiß heute meistens, was ich einkaufen muss.

Ich habe bestimmte Dinge auf Vorrat. Und wenn ich doch etwas vergesse, dann fahre ich eben.

Manchmal fluche ich ein bisschen. Manchmal genieße ich sogar die Fahrt. Je nachdem. Vielleicht sehe ich unterwegs einen Kranich auf einem Feld. Vielleicht fahre ich durch Regen. Vielleicht läuft im Radio gerade etwas, das ich mag.

Vielleicht denke ich einfach nur: Petra, wie kann man eigentlich schon wieder die Milch vergessen?

Das ist dann auch Schweden.

Nicht Bullerbü. Nicht Katastrophe.

Einfach Leben.

Und wenn mich heute jemand fragt, ob ich dieses Leben trotzdem wollte, dann ist meine Antwort JA!

Aber nicht, weil alles hier leichter wäre. Sondern weil es meines geworden ist. Mit den langen Wegen. Mit den roten Häusern. Mit den stillen Straßen.

Und eben manchmal auch mit zwanzig Kilometern für einen Liter Milch.

Mehr über das echte Leben in Schweden
In meinem Buch „Schweden ist anders als du glaubst – Was Dir über Arbeit, Alltag und Miteinander kaum jemand erzählt“ schreibe ich über genau diese Seiten des Auswanderns: über Erwartungen, Missverständnisse, Alltag und das langsame Ankommen.
Mehr Geschichten und Informationen findest du auf Schwedentraum.de.